Книга для дошкольников «Мадлен в Лондоне». В рамках пропаганды детского чтения издательство «Розовый жираф» ежегодно избирает книгу, в определенный день читаемую детям взрослыми. Как вы уже догадались, на сей раз повезло «Мадлен в Лондоне».
…Мадлен впервые увидела мир, а мир увидел Мадлен в 1939 году. Непосредственная, непоседливая и любознательная девочка подобна ртути: нет минуты, спокойно проведенной ею в размышлениях, она постоянно чем-то увлечена и агитирует за такой же активный и мобильный образ жизни своих подруг.
Говорю о ней в настоящем времени, так как на протяжении уже семи с половиной десятков лет приключения маленькой путешественницы занимают ума и сердца таких же маленьких читателей. Австрийский писатель Людвиг Белельманс в шести книгах создал яркий образ юной парижанки, вечно попадающей в запутанные истории, но не падающей духом и помогающей учить английский язык школьникам разных стран. Сейчас ее «квалификация» повысилась, ведь Мадлен дополнительно помогает познакомиться с культурой Великобритании.
Это была предыстория, а вот и сама история, благодаря которой французская непоседа всколыхнула всю читающую публику 15 мая 2014 года. В рамках пропаганды детского чтения издательство «Розовый жираф» ежегодно избирает книгу, в определенный день читаемую детям взрослыми. Как вы уже догадались, на сей раз повезло «Мадлен в Лондоне» с авторскими иллюстрациями (По моему личному мнению — перевод Марины Бородицкой, пожалуй, еще более усилил привлекательность стихов, может быть, в оригинале произведение выглядит бледнее…). Наша группа впервые участвовала в подобном мероприятии.
Итак, 15 мая, в четверг, по всему миру состоялся настоящий флэш-моб: воспитатели, учителя и родители, решившие поддержать акцию, удобно усадили своих детей на стульчики и все одновременно начали читать им занимательную историю маленькой и озорной девчушки, совершившей поездку из Парижа в Лондон к своему другу Пепито.
Иллюстрации самого автора, больше напоминающие старомодную (даже винтажную) графику, с необычайной точностью воспроизводящие топографию британской столицы, помогали слушателям представить Королевский театр, Тауэрский мост через Темзу, Букингемский дворец и другие достопримечательности Англии. Простой и доступный слог легко воспринимался детьми и вместе с приютской воспитанницей вел их шаг в шаг по старинным улочкам.
После прочтения книги ребята выполнили задания «Розового жирафа», отражающие содержание истории: «выращивали» для садовника необходимые растения, изображая их на странице, дарили радужное многоцветие лошадям… В качестве физминутки использовали подвижную игру «Букингемский дворец». Как стало известно детям, во время нахождения Королевы во дворце на башне поднимается флаг, а с отъездом Ее Величества он снова опускается. Когда ведущий поднимал флажок, дети чинно и размеренно ходили по группе, а после «отъезда Королевы» бегали, прыгали и кричали.
В мои руки попало издание 2011 года. Постараюсь собрать полный комплект историй и продолжить знакомство воспитанников с культурой и достопримечательностями другой страны, а пока попробую предположить, какой книге повезет в следующем году.
Автор: Ласавицкас Наталья Владимировна
Должность: воспитатель
Место работы: МБДОУ детского сада №15 «Ручеёк»
Месторасположение: город Петровск Саратовская область, Россия.
Дата изменения: 21 февраля, 2021
Дата публикации: 19 мая, 2014